本文目录一览：
信用证中译英时要注意些什么
1、定语。翻译信用证长句时，应该在确保译文语言准确、语义连贯、行文严谨的前提 下，分析句中错综复杂的语法结构，理清各成分之间的逻辑关系.需要时，按汉语表 达习惯以及信用证句法特点，对原文的结构、语序进行重新整合。
2、需要特别提醒的是， 一些外贸业务员常常混淆了这两个词的不同意思， 在信用证要求的汇票缮制中错打， 造成单证不符点。在以下的两个句子中请注意分词形式的drawn 的意思。
3、在翻译信用证时，应该保证翻译的准确性和一致性，以避免误解和争议的发生。
4、(1)1份原件和3铁路运单抬头的SACOMBANK-DONG达分支标明运费预付，并通知申请人。铁路运单必须出示装运日期、签名、红印章的SACOMBANK-DONG（越南胡志明市）达分公司。
5、contract.信用证所开条款，必须与合约条款相符。We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance， but never by C.O.D.通常我们接受即期信用证付款或电汇。我们从不接受货到付款的办法。
6、--议付细节要背书 we will remit cover as per your instructions upon receipt of documents in compliance with credit terms。
诚信用英语怎么说?
1、诚实的英语是：honesty 读音：英 [nsti]美 [ɑnsti]n. 诚实；正直 词汇搭配：in all honesty说实话 honesty of purpose认真 honesty is the best policy诚为上策。
2、译文：honesty and trustworthiness 例句：People who are happy often exhibit the virtues of honesty and trustworthiness.快乐的人往往都有着诚实守信的优点。
3、诚信： good faith 例句与用法： 他做事有诚信或无诚信。He act in good faith or in bad faith. 现在请告诉我，你们是否愿意以诚信待我主人，与他联姻。
4、“credibility”可信性；确实性(核子武器威慑力量的)确实有效性，指物质性的。“sincerity”真实；诚心诚意；纯真，真挚的感情；真诚的行为，指感情性的。
5、honesty 例句：Companies must earn a reputation for honesty .公司必须树立诚信的声誉。
金融英语口语大全:信用风险专业术语
1、信用风险(Credit Risk)——债务人延期支付或拒绝支付债务的风险。 信用观察(Credit Watch)——由信用机构对一组织的债务信用进行的跟踪监控，以便随时更新原有的评级。它也被称为评级观察(rating watch)。
2、金融英语术语解读：熊市/牛市(Bear & Bull Market)：熊市 - 在股价下跌时，投资者为避免更大亏损而争相抛售手中持股，从而形成越跌越抛、越抛越跌的恶性循环。牛市 - 市道基本呈升势，股价上扬，投资者信心高涨。
3、下面是我整理的 金融英语 专业术语，以供大家学习参考。
4、首先，对信用转换、期限转换、流动性转换等概念作简单介绍。依据金融理论，银行作为中介机构具备三大功能，包括信用转换（credit transformation）、期限转换（maturity transformation）和流动性转换（liquidity transformation）。
5、forwards和swaps是远期和互换交易。
AAA级企业资信等级,和AAA级企业信用(合同)---翻译成英语怎么翻译?_百度...
1、AAA即是认证Authentication，授权Authorization，记帐Accounting。AAA信用等级说明企业的信用程度高、债务风险小。该类企业具有优秀的信用记录，经营状况佳，盈利能力强，发展前景广阔，不确定性因素对其经营与发展的影响极小。
2、事实上，我必须先用几个词来形容对德国民族整体的印象。
3、to AAA’s performance or nonperformance of services under this engagement 给企业造成损失的，我们所承担的责任 shall be limited to the amount of the service fee received by us.将以实际收取的服务费为定责依据。